ハルトとぬくぬくこぎつね
対象年齢 0〜2歳
眠たげな影が草原におりるころ、好奇心いっぱいのこぎつねがハルトを、やわらかな葉っぱの巣とあまいラベンダーの野原へ案内します。鼻としっぽをくっつけてまるくなる姿勢と、秋風の静けさを、ハルトに教えてくれます。
In the meadow where the tall grass sighs, ハルト toddles out beneath the sky. A little fox peeks from behind a stone. "Follow me," says Rusty, "come out and play."
Rusty hops and Rusty scampers, over roots where soft fireflies glow. ハルト follows, small feet pattering, right behind that bushy tail.
Under the big oak, hush hush hush, leaves are piled soft as a feathery brush. "This is my nest," Rusty says with a grin, and thumps his tail. "Climb up and tuck yourself in."
