ハルトと雲ぬいさんの贈りもの
対象年齢 3〜5歳
草原できらきら光る小さな針を見つけたハルトは、雲ぬいさんに出会います。雲ぬいさんは、空のやわらかなふちをつくろって、やさしい雨をよびもどしたいと願うおだやかな生きものです。ハルトはハルトの手でお手伝いをします。
In the middle of the Whispering Meadow, where the grass tickles your toes, ハルト spotted something shiny in the dirt. It was a tiny, silver needle! He picked it up, and suddenly, the sky began to hum a soft, rumbly tune.
A little creature with fluffy ears hopped from behind a bush. This was Pip, the Cloud-Stitcher! "Oh dear!" Pip squeaked. "My needle! The sky is fraying at the edges, and I cannot reach high enough to mend the soft, blue seams."
ハルト looked at the fraying sky, where fluffy clouds were drifting apart. "I can help," ハルト said, his heart feeling very brave. He put on the tiny acorn thimble and held the needle tight.
